e siamo stati insieme sì

e siamo stati insieme sì qui eravamo separati sì abbiamo fatto di tutto per tenerci lontani l'uno dall'altro sì ma non possiamo più farlo e riguarda solo noi e non riguarda altri che noi ed è un uomo d'onore rispettato al massimo quanto me ma questa signora non riuscirà mai a stare nemmeno a un millimetro delle nostre caviglie mai né da lontano né da vicino né ieri né ora né domani

and we had been together yes here we were separated yes we did everything to keep us away from each other yes but we can't do it anymore and it concerns only us and it concerns no one other than us and he is an honorable man respected at the highest point as well as myself but this lady will never manage to even be at a millimeter of our ankles never neither from far nor near nor yesterday nor now nor tomorrowet ci nous avions été ensemble oui ci nous avons été séparés oui ci nous avons tout fais pour nous éloignié l'un de l'autre oui mais nous n'y arrivons plus et ca nous regarde que nous et ca ne regarde personne d'autre que nous et il est un homme honorable respecté au plus haut point ainsi que moi même mais jamais cette dame n'y arrivera a ne serait ce qu'etre a un milimetre de nos cheville jamais ni de loin ni de pres ni hier ni maintenant ni demain