Traduction : Keith Urban - If You Wanna Stay en français ....

 

Go if you wanna go,
Stay if you wanna stay
My heart's not a game you can play with
And put away
Baby tryin' to figure you out
Could make a man go insane
So just go if you wanna go
Stay if you wanna stay

Dream what you wanna dream
Be who you've gotta be
I never wanna be the one
Who kept you from being free
But girl I've gotta know what you want
'Cause I've taken all I can take
So just go if you wanna go
Stay if you wanna stay

Every time you decide
To spread your wings and fly
You make the same mistake
And I can't take any more goodbyes
So baby just go if you wanna go
Stay if you wanna stay

Every time you decide
To spread your wings and fly
You make the same mistake
And I can't take any more goodbyes
So baby just go if you wanna go
Stay if you wanna stay

I don't wanna lose
Everything our love has made
I don't wanna feel alone
Whenever you go away

So just go if you wanna go
Stay if you wanna stay
Baby just go if you wanna go
Stay if you wanna stay

 

 

 

Traduction de chanson Keith Urban - If You Wanna Stay en français

---

Allez si vous voulez y aller,

Reste si tu veux rester
Mon cœur n'est pas un jeu avec lequel tu peux jouer
Et ranger
Bébé essayant de te comprendre
Pourrait rendre un homme fou Alors vas-y si tu veux y aller
Reste si tu veux rester

Rêve ce que tu veux rêver
Sois qui tu dois être
Je ne veux jamais être celui
Qui t'a empêché d'être libre
Mais fille, je dois savoir ce que tu veux
Parce que j'ai pris tout ce que je pouvais prendre
Alors vas-y si tu veux y aller
Reste si tu veux rester

Chaque fois que vous décidez
Pour déployer vos ailes et voler
Tu fais la même erreur
Et je ne peux plus te dire au revoir
Alors bébé, vas-y si tu veux y aller
Reste si tu veux rester

Chaque fois que vous décidez
Pour déployer vos ailes et voler
Tu fais la même erreur
Et je ne peux plus te dire au revoir
Alors bébé, vas-y si tu veux y aller
Reste si tu veux rester

Je ne veux pas perdre
Tout ce que notre amour a fait
Je ne veux pas me sentir seul
Chaque fois que vous partez

Alors vas-y si tu veux y aller
Reste si tu veux rester
Bébé vas-y si tu veux y aller
Reste si tu veux rester...